juli 5, 2008
Dagar av öppet ljus då allt tränger in
Posted by suziluz under 2008, böcker, personligt | Taggar: etymologi, människor, möte, ord, poesi, skrivande |[2] Comments
Igår kväll fick jag ett mail som gjorde mig glad. Det var från en liten lockig professorsaktig farbror som jag träffade på tåget mellan Stockholm och Oslo när jag var på väg till Systersjälens fest i februari, han var på väg hem till Oslo från en uråldrig släktings begravning. Jag hade Linn Ullmanns “Ett välsignat barn” i knät och hade tänkt läsa, men så just apropå boken undrade han om jag någonsin läste på originalspråket vilket jag ju gärna gör och så började vi prata om böcker, översättning, skandinaviska språk och språk i allmänhet. Om fascinationen för ord. Jag berättade att jag är en skrivande skådespelare, att jag har kommit mer än halvvägs med min första roman och är rädd för att lämna den till genomläsning. Han berättade att han vid sidan om sitt “riktiga” arbete (som förövrigt var av ett för världen viktigt och för mig imponerande slag) höll på att skriva en omfattande etymologisk ordbok. Vi möttes i det att vara en aspirerande författare, i kärleken till ord oavsett att vi ägnar oss åt helt olika slags sammansättningar av orden, och vi bubblade och pratade glatt de 6 timmarna resan tog, sedan bytte vi mailadresser och han skickade mig de kapitel ur hans ordbok som handlade om konst och litteratur, musik, arkitektur och dans. Det var jättekul och ett sådant där otippat möte som man minns.
För ett par veckor sedan var det en artikel i SvD om Birgitta Ernby, en professorsdam som just sammanställt en etymologisk ordbok på svenska. Jag skickade länken till Professorsfarbrorn eftersom jag tänkte att det nog skulle intressera honom. Och igår fick jag ett entusiastiskt svar. Han tackade för den intressanta artikeln och berättade att den lett till att han ringt Birgitta Ernby, haft ett långt och givande samtal med henne som slutade med att han skickade även henne ett kapitel ur sin bok - kapitlet med fisknamn, som är hennes specialitet. Och jag blev så glad. Det lät så himla kul.
Ibland tänker jag att världen är hård mot folk som mig, som lätt blir entusiastiska över småting. Det är lätt att få sig en smäll på fingrarna. Igår sade kinesiologen att han kunde känna att jag snabbt svarade på behandling och att det ju innebär att jag säkert är lika känslig för dålig stimuli, öppen för impulser oavsett sorten. Och ja, så är det ju. Men ibland tänker jag också att jag har haft tur som är nyfiken på folk. Att jag vet människor som skulle ha svarat kortfattat och lite tillknäppt på Professorsfarbrorns fråga om Linn Ullmann, och så hade det inte blivit något samtal utan en 6-timmars tyst resa. Man får förstås mer läst på det sättet, och det är heller inte illa. Men jag gillar de otippade mänskliga mötena, har kommit i samspråk med diverse folk i diverse situationer och fått höra många teorier om livet på det sättet. I vintras till exempel ensamfikade jag på Blå Porten efter att ha köpt en teknisk skaljacka till mina vintersporter. Där var det så fullt att jag delade bord med en annan ensamfikare och det slutade med att vi pratade i tre timmar. Om långfärdsskridskor, livet, konsten, vardagen, kärleken. Han hade varit gift i dryga 35 år och sade lyckligt: “att älska en annan människa är det närmaste sammansmältning vi kommer. Alla människor längtar efter symbiosen just för att vi i grund och botten är ensamma. Och när vi älskar så slipper vi vara ensamma en liten stund. Då upplever vi, i alla fall glimtvis, att vi känner exakt samma sak i samma stund.”
Det var också ett sådant där möte som man minns.

















